Unternehmensberatung Dieckmann |
---|
Home | Publizierte Berichte | Referenzen | DITECT - Spelling check |
Detailed program descriptions | Preisliste Sprachen |
InDesign PlugIns | Kontakt |
Programm-Installation
Bitte erzeugen Sie eine Directory mit Namen \DITECT, kopieren Sie die gelie-
ferten Dateien dorthinein und wechseln Sie in die Directory:
cd \ditect
Programm-Testbeispiel
Bitte starten Sie nun ein Testbeispiel von DTTEST durch den Aufruf:
DTTEST nn DTnn.TXT (nn = Sprach-Nr., z.B. 40) (DTnn.TXT = Datei mit Texten)Das Programm wird Ihnen, wie unter "Programmstart" beschrieben, ev. Fehler
und unbekannte Begriffe auf dem Bildschirm darstellen (ein Wort pro Zeile).
Nach Programmende wird eine Statistik ausgegeben und Datei DTnnEXC.01
enthält die fehlerhaften oder unbekannten Wörter.
Programm DTTEST dient nur als Demo- oder Testversion und stellt nicht das
eigentliche DITECT dar, das in ein Text-/Satzsystem eingebunden und über die
dort vorhandene Oberfläche bedient werden muß.
Programmstart allgemein:
cd \ditect DTTEST nn oder DTTEST nn infile oder DTTEST nn infile outfile (v:) | | | |_____ Ausgabe von Vorschlägen im Fehlerfall. | | | Bei jeder der Startarten möglich ! | | |____________ Ausgabedatei optional (nur nach "infile") | |_____________________ Eingabedatei optional |__________________________ Sprachnr., z.B. 40 = Deutsch
Textschreibweise:
Wird keine Eingabedatei angegeben, so wird die Text- oder Worteingabe von Key-
board erwartet. Programmende durch mehrfache ENTER-Taste.
Einzelwörter pro Zeile mit ENTER-Taste abschließen.
Mehrere Wörter pro Zeile werden intern als Textsatz betrachtet.
Wenn DITECT einen solchen Satz erkennt, wird er Wort für Wort geprüft.
Danach versucht DITECT, weitere Sätze zu finden, bis das Textende erreicht ist.
Findet DITECT einen Schreibfehler,
- so wird er in einer Bildschirmzeile dargestellt.
- Ist Parameter (v:) angegeben, werden Korrekturvorschläge ausgegeben.
Achtung:
Wenn Textsätze eingegeben werden (nicht Einzelwörter pro Zeile), dann prüft
DITECT alle Wörter eines Textabschnitts oder -Satzes. Für jedes fehlerhafte Wort
wird eine Liste von Korrekturwörtern ausgegeben. Die fehlerhaften Wörter selber
werden am Ende der Prüfung des Textabschnitts oder -Satzes ausgegeben.
Bedeutung der Fehlermarkierungen:
~ zeigt den Beginn der Falschschreibung an.
< zeigt falsche Kleinschreibung an.
> zeigt falsche Großschreibung an.
und einige weitere Markierungen für doppelte Wörter, fehlender Zwischen-
raum und abgelehnte Schreibweise.
Ist eine Ausgabedatei [outfile] angegeben, so wird der Originaltext aus
[infile], versehen mit den Fehlermarkierungen, dorthinein geschrieben.
Alle als fehlerhaft markierten Wörter werden von DITECT außerdem kurz- und
mittelfristig gespeichert (Datei DTnnEXC.??).
Ausgenommen davon sind Groß-/Kleinschreibfehler an den Satzanfängen.
Vor jedem Teststart sollten die Dateien DTnnEXC.* und DTnnTMP.* gelöscht
werden, da andernfalls weitere erzeugt werden (*.02, *.03 usw.) !